Tietoa sivustosta
Lastensuojeluinfo esittelee lastensuojelua usealla eri kielellä. Se on suunnattu erityisesti maahanmuuttajavanhemmille ja heidän kanssaan työskenteleville ammattilaisille. Materiaali on myös kuunneltavissa.
Lastensuojelun Keskusliitto on tuottanut sivuston RAY:n tuella (Lastensuojelusta maahanmuuttajille 2009–2010).
Lastensuojelun Keskusliitto ei vastaa sivuston sisällön mahdollisten virheellisten tietojen käytön aiheuttamista välittömistä tai välillisistä vahingoista, kustannuksista tai haitoista.
Lastensuojeluinfon sisältöä voi käyttää ja linkittää vapaasti. Tällöin noudatetaan normaalia lähdeviittauskäytäntöä. Sivustojen kehittämistä varten sivustolla on käytössä kävijäseuranta.
Tekijät
Idea ja toteutus:
Lastensuojelun Keskusliitto
Tekstit ja tuotanto:
asiantuntija Senja Liikonen ja erityisasiantuntija Taina Martiskainen, Lastensuojelun Keskusliitto
Työryhmä:
asiantuntija Senja Liikonen, erityisasiantuntija Taina Martiskainen ja erityisasiantuntija Martti Kemppainen, Lastensuojelun Keskusliitto
asiantuntija Rebwar Karimi, Ihmisoikeusliitto
erityissosiaalityöntekijä Paula Olkkonen, Helsingin kaupunki
kehittämispäällikkö Ilse Niekka, Pesäpuu ry
toimittaja Anne Tarsalainen
Kiitokset taustakeskusteluista:
Anita Novitsky, Meri-Sisko Eskola, Mina Zandkarimi ja Mohamed Moallin, monikulttuurinen osaamiskeskus, Väestöliitto
Marjo van Dijken, Terhi Hildén ja Eeva Suomenaro, Amoral-hanke, Mannerheimin Lastensuojeluliitto
Merja Svensk, lapsiperheiden palvelut, Helsingin kaupunki
Mikko Oranen, Oulun ensi- ja turvakoti ry
Terhi Joensuu ja Kristiina Toivikko, Suomen Pakolaisapu
Tuula Kumpumäki, Irma Marttinen ja Henna Mustonen, Yhteiset lapsemme ry
Lähteet:
Ensi- ja turvakotien liitto ry:n Asiaa lastensuojelusta sivusto, Lastensuojelun käsikirja ja Lastensuojelulaki
Sivuston ulkoasu, tekninen toteutus ja animointi:
Niko Hakkarainen, Small Creative
Kuvitukset:
Johanna Uhrman
Käännökset:
Helsingin seudun asioimistulkkikeskus tilaajan muutoksin: englanti, venäjä, somali, arabia, persia ja kurdi.
Semantix Lingua Nordica Oy: ruotsi ja ranska
Kiitokset käännöksiä kommentoineille:
Abahassine Lahcen, Abib Mukhtar Mohamed, Bettina von Kraemer, Liisa Viitanen, Maarit Kuikka ja Rebwar Karimi
Selkomukautus:
Ari Sainio, FAIDD Solutions Oy
Suomen kielen tarkistus:
Merja Suomela, Kielentarkistus Ellipsi tilaajan muutoksin
Äänityö:
Marko Ventola, Q sound
Lukijat:
Abdi Musse, Farzaneh Hatami-Landi, Jelena Saveljeva, Jérémy Alloyeau, Linda-Lotta Linnanterä, Mohamed El Aboudi, Niklas Roth, Rebwar Karimi ja Senni Salmi
Lisätietoa lastensuojelusta
www.asiaalastensuojelusta.fi on lapsille ja nuorille tarkoitettu sivusto. Sivustoon on kerätty tarpeellista tietoa lastensuojelusta ja siihen liittyvistä asioista.
www.lastensuojelunkasikirja.fi on sosiaalialan ammattilaisille suunnattu sivusto. Lastensuojelun käsikirjassa on tietoa lastensuojelulaista ja sen soveltamisesta.